Accessibilité

Le voyage au Technorama est possible de différentes manières. Vous trouverez ici des informations sur l’accès au Technorama pour les personnes souffrant d’un handicap physique, d’un handicap visuel et en langage simplifié.

Accès pour les personnes avec un handicap physique

Accès pour les personnes avec un handicap visuel

Instructions d’accès en langage simple avec photos

Les chiens d’assistance identifiés sont autorisés dans le Technorama.

Le Technorama peut être relativement bruyant en fonction de l’affluence et de l’exposition. Dans le cadre du show sur les gaz et l’oxygène, il y a parfois des détonations – voir aussi les remarques sur le volume sonore et les endroits plus calmes.

Dans certaines expositions, toutes les instructions et explications sont disponibles en audiodescription. Les audiodescriptions fonctionnent via l’application NaviLens. Télécharge l’application gratuitement sur ton téléphone portable ou emprunte l’un de nos téléphones portables.

Un code NaviLens se trouve sur les présentoirs des expositions. Le code peut être lu par le téléphone portable, même si tu ne le pointes pas exactement.

Des audiodescriptions sont disponibles pour les expositions suivantes :

Courant et aimants

Technorama en plein air

MatheMagie

Tu trouveras plus d’informations sur l’application NaviLens dans la section « Orientation et informations avec les applications NaviLens et NaviLensGo ».

Les jours de grande affluence, le Technorama est visité par un grand nombre de personnes, ce qui peut entraîner du bruit et des bousculades. L’expérience montre qu’il y a plus de monde les jours de mauvais temps que les jours de beau temps. De même, le nombre de visiteurs est plus élevé le week-end et pendant les vacances qu’en semaine. Cependant, les jours fériés chrétiens importants sont parfois plutôt calmes (p. ex. le 25 décembre).

Les groupes scolaires planifient leurs visites à plus long terme, c’est pourquoi ces visites ne dépendent pas des conditions météorologiques.

Le premier jour d’école après les vacances, les excursions sont plus rares, il faut donc s’attendre à ce que les classes soient moins nombreuses. En mai et juin, des excursions scolaires sont souvent organisées au Technorama.

Les visiteurs commencent généralement leur visite au rez-de-chaussée. Si l’on a besoin d’un environnement plus calme, il est donc recommandé de commencer la visite au premier étage juste après l’ouverture.

En cas de forte affluence, le restaurant est très fréquenté à partir de 12 heures. Des repas chauds sont disponibles à partir de 11 heures et l’ambiance est généralement beaucoup plus calme entre 11 et 12 heures.

Vous pouvez télécharger ici un document contenant une préparation détaillée et visualisée pour la visite du Technorama.
Imprimez le document sur deux pages. Sur la droite, vous pouvez découper les «onglets», ce qui permet de trouver rapidement le thème souhaité dans le livret.

Attention : il y a toujours des changements de dernière minute dans le programme. Vous obtiendrez toutes les informations actuelles sur place.

En outre, un modèle de plan est disponible ici, qui permet de préparer le séjour au Technorama. Ici aussi, des modifications peuvent encore intervenir sur place.

Les personnes titulaires d’une carte AI/AVS paient un prix d’entrée réduit (3.- moins cher).

Les assistants qui accompagnent des personnes handicapées entrent gratuitement au Technorama. Les prestations d’assistance sont variées – les assistants fournissent une aide communicative, physique et émotionnelle et peuvent être issus d’un environnement professionnel ou personnel.

Carte Etoile filante
Le Technorama est une organisation partenaire de la fondation Etoile filante.

Les familles et les institutions titulaires d’une Carte Etoile filante bénéficient d’une entrée gratuite.

La Carte Etoile filante peut être demandée par les familles ayant un enfant handicapé, malade ou souffrant des conséquences d’une blessure grave, âgé de 6 à 18 ans. Les institutions telles que les foyers, les hôpitaux ou les écoles de pédagogie curative qui s’occupent d’enfants et de jeunes handicapés ou malades de 6 à 18 ans peuvent également demander la carte.

Vous trouverez plus d’informations sur la Carte Etoile filante ici.

La plupart des objets exposés sont accessibles en fauteuil roulant et bien accessibles aux personnes souffrant d’un handicap auditif ou cognitif.

Pour les personnes souffrant d’un handicap visuel, il existe quelques expositions dans lesquelles de nombreux objets exposés sont adaptés. Nous avons établi une liste correspondante que vous pouvez télécharger ici : Liste
Vous pouvez emprunter cette liste à la caisse en version imprimée en noir, en gros caractères et en braille.

Une liste de toutes les pièces d’exposition appropriées se trouve également dans notre base de données des pièces d’exposition :

Expositions accessibles aux personnes handicapées visuelles : ici
Expositions accessibles aux personnes en fauteuil roulant : ici
Expositions accessibles pour les personnes ayant des difficultés d’apprentissage : ici
Expositions accessibles pour les personnes avec un handicap auditif : ici
Expositions accessibles pour les personnes ayant des difficultés de motricité fine : ici

Au Technorama, chaque objet exposé est accompagné d’instructions et d’explications.
Grâce à l’application «NaviLensGo», les instructions peuvent également être lues en langage facile.
Dans certaines expositions, il y a des vidéos en langue des signes (langue des signes suisse allemande).
Vous trouverez NaviLensGo ici:

Exposition Aimants et courant:
Instructions en langage facile
Instructions en langue des signes en cours d’élaboration

Exposition Mathémagie:
Instructions en langue facile
Instructions en langue des signes

Exposition Vue de l’esprit:
Instructions en langage facile
Instructions en langue des signes en cours de réalisation.

Comment fonctionne NaviLensGo – Film en langue des signes suisse allemande :

Différents moyens auxiliaires sont disponibles à la caisse pour être empruntés :

• Deux fauteuils roulants (sur réservation préalable au 052 244 08 44, ils sont mis à disposition).
• Sensory Bags (sacs à dos en tissu contenant différents Stimming Toys visuels et tactiles, des indicateurs d’énergie ainsi que des outils de communication)
• Sunflower Lanyard (voir la section Sunflower Lanyard)
• Protection auditive pour atténuer les bruits environnants
• iPhones avec l’application NaviLens et NaviLensGo (voir point Orientation et informations avec l’application NaviLens).
• iPads avec les applications de communication MetaTalkDE et GoTalk (voir « Communication prise en charge »)
• Carnets de communication avec les symboles METACOM pour les différentes expositions
• Liste des expositions adaptées aux visiteurs aveugles et malvoyants – la version numérique peut être téléchargée ici : Télécharger

Les aides suivantes sont disponibles au restaurant :

• Couverts à larges manches et cuillères pliables (couverts Good Grips)
• Gobelet à rainures avec couvercle
• Rehausseur de bord d’assiette
• Places à manger pour adultes

Pour l’exposition MathéMagie, toutes les instructions sont disponibles en langue facile, avec des symboles METACOM et sous forme de fichier audio pour les personnes ayant un handicap visuel. Une partie des instructions est disponible en langue des signes.
Les contenus sont mis à disposition avec les applications NaviLens et NaviLensGo – vous trouverez plus d’informations à ce sujet sous le point orientation et informations avec les applications NaviLens et NaviLensGo.

Pour les personnes souffrant d’un handicap auditif, il y a parfois des textes à lire pendant les démonstrations. Pour cela, adressez-vous au personnel du spectacle avant le début de la démonstration.

Au Technorama, on fait beaucoup d’essais et d’expériences. Cela peut parfois provoquer des bruits forts.

Les parties suivantes sont généralement plus calmes :

Trains miniatures (sous-sol), laboratoire Tinkering (parterre), dans le parc.

À la fin du spectacle phénoménal de Sigi sur l’oxygène, il y a une détonation forte. Cela se produit généralement peu avant 12h15 et peu avant 15h30. La détonation peut être entendue au premier comme au deuxième étage.
Certains jours, il y a des spectacles supplémentaires. Ceux-ci sont annoncés par des haut-parleurs.

Des annonces planifiées ont lieu pour annoncer les spectacles, les laboratoires ainsi que juste avant la fermeture du Technorama (vers 16h45 et 16.55).

D’autres annonces sont faites spontanément, par exemple lorsqu’un enfant cherche ses parents ou inversement.

Si vous ne comprenez pas l’annonce, vous pouvez toujours vous adresser aux hôtes. Ceux-ci vous expliqueront ce qui a été annoncé.

Tout le monde doit comprendre les instructions.
C'est pourquoi nous rédigeons les instructions dans un langage facile à lire et à comprende.

Mais cela prend beaucoup de temps.
C'est pourquoi il n'y a que quelques instructions dans un langage facile à lire et à comprende.

Où pouvez-vous trouver les instructions dans un langage facile à lire et à comprende?
Les instructions sont dans l'exposition MatheMagie et dans l'exposition Électricité et Aimants.

Vous avez besoin d'une application sur votre téléphone.
L'application s'appelle NaviLensGo.
Voyez-vous un code coloré dans Technorama ?
Ensuite, vous pouvez scanner le code avec votre application.
Vous avez maintenant le texte en langage facile à lire et à comprende.

Vous pouvez également accéder aux informations.
Là, ils vous aideront:
Ils téléchargent l'application avec vous.
Vous avez correctement configuré l'application.

Les deux cages d’escalier sont équipées d’un ascenseur. La largeur de la porte est de 160 cm et les dimensions de la cabine sont de 160 x 220 cm. Devant l’ascenseur, il y a suffisamment de place pour faire demi-tour.

L’ascenseur dispose d’un tableau de cabine avec des contrastes élevés et des touches tactiles. Une main courante est montée sur une paroi latérale.
L’ascenseur dispose d’une annonce vocale.

Le pont des merveilles dans le parc est également accessible par un ascenseur. L’ascenseur n’est pas librement accessible, un numéro de téléphone est affiché près de l’ascenseur pour l’utiliser et il est utilisable avec l’Eurokey.

Les rampes d’escalier sont pourvues d’inscriptions tactiles. Les escaliers à l’extérieur sont marqués visuellement.

Actuellement, les escaliers ne sont pas encore marqués visuellement.

Pour les visiteurs non-voyants et malvoyants, nous utilisons NaviLens. Les codes NaviLens permettent de s’orienter de l’entrée du Technorama vers l’information, le restaurant et l’exposition Mathémagie.
Tous les objets exposés dans l’exposition Mathémagie sont équipés de codes NaviLens. Les informations sur les objets exposés peuvent ainsi être écoutées sur le téléphone portable. En outre, l’application aide à naviguer dans l’exposition.
Tu peux télécharger gratuitement l’application sur ton téléphone portable avant la visite. La navigation ne fonctionne actuellement qu’avec les iPhones, les contenus fonctionnent avec tous les smartphones.
Il est également possible d’emprunter un iPhone à l’information du Technorama.

L’application NaviLensGo fournit des informations dans différentes versions :
– pour certaines expositions, les instructions et explications sont disponibles en langue des signes (bordure jaune autour du code NaviLens).
– Toutes les instructions sont disponibles en langage simplifié (accessibles via l’application, mais des instructions analogiques sont également disponibles).
– Toutes les instructions sont disponibles avec des symboles METACOM (disponibles via l’application, mais il existe également des instructions analogiques).

Au Technorama, il existe des expositions, des zones et des démonstrations dans lesquelles des champs (électro)magnétiques d’intensité variable apparaissent. Il s’agit notamment des expositions «Et Cetera» et «Courant et aimants». Les porteurs d’implants médicaux peuvent toutefois visiter le Technorama sans problème. Veuillez tenir compte de nos indications pour les expositions concernées.

Les mesures de précaution concernent par exemple les personnes avec :

les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantés

implants VP-Shunt avec valves magnétiques

Implants cochléaires

Générateurs d’impulsions

Afin d’éviter autant que possible toute influence perturbatrice sur votre implant, veuillez tenir compte des panneaux d’information et d’avertissement apposés sur les différents objets exposés dans l’exposition et suivre les instructions d’expérimentation correspondantes.

Dans le restaurant, différents moyens auxiliaires sont à la disposition des visiteurs : Couverts à larges manches et cuillères flexibles (couverts Good Grips), gobelets rainurés avec couvercle, surélévation du bord des assiettes et chaises pour adultes. En cas de besoin, n’hésitez pas à vous adresser au personnel du restaurant pour emprunter les moyens auxiliaires correspondants.

Toute l’exposition, y compris les laboratoires, le parc et le restaurant, est accessible en fauteuil roulant.

La plupart des objets exposés peuvent être manipulés en fauteuil roulant.

Lors de la démonstration «Histoire naturelle d’un éclair», il y a suffisamment de places pour les personnes en fauteuil roulant. Pour les groupes plus larges, nous vous remercions de vous inscrire à l’avance afin que nous puissions aménager l’espace en conséquence.

Pour la démonstration «Le phénoménal spectacle de l’oxygène de Sigi», il n’y a que 4 à 6 places disponibles pour les fauteuils roulants. Veuillez vous inscrire pour que nous puissions vous réserver une place. Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de s’asseoir devant le premier rang. Les places pour fauteuils roulants sont donc situées à l’arrière et ne sont accessibles qu’à partir du deuxième étage.

Deux fauteuils roulants sont disponibles à la location pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.
Vous pouvez les réserver à l’avance au 052 244 08 44.

En cas d’évacuation nécessaire, quatre EvacChairs sont à disposition. Ils se trouvent dans les cages d’escalier du 1er et du 2e étage. Ils permettent aux personnes ayant des difficultés à marcher d’être transportées en toute sécurité au rez-de-chaussée et hors du bâtiment par les escaliers.

Le Technorama peut être bruyant et bondé. Cela peut être très difficile pour certaines personnes, par exemple celles qui souffrent d’hypersensibilité sensorielle ou qui sont atteintes d’autisme.
C’est pourquoi nous organisons régulièrement une « heure silencieuse ».

En quoi consiste cette « heure silencieuse » ?

• Le Technorama ouvre une heure plus tôt le matin, à 9 heures au lieu de 10 heures. Toutes les expositions sont alors ouvertes.
• À partir de 10 heures, le Technorama est ouvert à tous les visiteurs. L’expérience montre toutefois que le calme règne jusqu’à 11/12 heures (cela dépend toutefois fortement de la météo : par mauvais temps, le musée peut rapidement être bondé).
• Pendant la saison estivale, le parc est ouvert à partir de 10 heures et offre des possibilités de retraite.
• Jusqu’à 12 heures, les expositions particulièrement bruyantes sont désactivées.
• Une salle de repos est à votre disposition.
• Le personnel est sensibilisé à cette initiative.

Les prochaines heures de silence auront lieu aux dates suivantes :

Dimanche 28 septembre 2025
Dimanche 14 décembre 2025

Le flyer de l’heure de silence peut être téléchargé ici : Flyer

Le soi-disant « Sunflower Lanyard » est un signe pour les handicaps invisibles.
Une grande partie des handicaps ne sont pas visibles. Les personnes concernées se heurtent donc souvent à l’incompréhension et aux barrières.

Nous souhaitons créer un espace sûr pour ces personnes au Technorama. C’est pourquoi nous avons introduit le Sunflower Lanyard, un signe international pour les handicaps invisibles.

Le lanyard Sunflower peut être obtenu à notre caisse sous forme de porte-clés, de bracelet, de pin ou d’autocollant. Tu peux ensuite garder le lanyard Sunflower.

Si tu portes le lanyard Sunflower, nos collaborateurs savent que tu as un handicap invisible et que tu as donc peut-être besoin de plus de temps, de soutien ou de compréhension. Nos collaborateurs t’aideront à tout moment, n’hésite pas à leur parler.
Nous formons nos collaborateurs en permanence. Il peut néanmoins arriver qu’une personne ne soit pas encore suffisamment sensibilisée. Nous comptons sur ta compréhension.

Tu as des difficultés à faire la queue ? Tu peux alors te rendre directement à notre bureau d’information avec le lanyard Sunflower et y régler ton entrée.

Le port du lanyard Sunflower est bien entendu facultatif.

Pour plus d’informations sur le lanyard Sunflower : https://hdsunflower.com/

Trois toilettes accessibles en fauteuil roulant sont disponibles dans le bâtiment principal.

Les toilettes accessibles en fauteuil roulant se trouvent au rez-de-chaussée près du vestiaire et dans les cages d’escalier.

La porte des toilettes près du vestiaire s’ouvre vers l’intérieur.

Dans la première cage d’escalier, les portes des toilettes s’ouvrent vers l’extérieur.

Dans la deuxième cage d’escalier, la première porte s’ouvre vers l’intérieur, la deuxième vers l’extérieur.

Vous trouverez des informations plus précises sur les toilettes dans le moniteur d’accès de Procap :

Vers le moniteur d’accès

Des tables à langer se trouvent devant les toilettes accessibles en fauteuil roulant. Une possibilité de changer les couches pour les personnes plus grandes existe dans l’infirmerie. Une chaise longue avec couverture jetable y est disponible. Veuillez vous adresser à l’information.

Diverses aides à la communication assistée sont disponibles pour les personnes qui ne peuvent pas (suffisamment) s’exprimer verbalement. Toutes les ressources sont uniquement disponibles en allemand, mais les symboles et les photos peuvent également être utiles aux personnes parlant d’autres langues:

Vous pouvez emprunter un carnet de communication à la caisse/bureau d’information. Le livret de communication contient 20 pages avec les symboles METACOM pour les différentes expositions, démonstrations et autres espaces tels que la caisse, le magasin et le restaurant.

Utilisez-vous une aide à la communication électronique ? Ici, vous pouvez télécharger des ensembles de pages pour diverses aides à la communication. Les ensembles de pages contiennent des pages de communication pour tous les espaces d’exposition, les démonstrations, les laboratoires et d’autres espaces tels que la caisse, la boutique et le restaurant ainsi que des photos de toutes les expositions.

Ensemble de pages pour MetaTalk : download

Ensemble de pages pour TD Snap : download (Lien Pageset Central)

Pages avec toutes les expositions pour GoTalkNow (à l’exclusion des pages de communication) : download

Plusieurs iPads avec MetaTalk et GoTalk peuvent être empruntés à la caisse/au bureau d’information.

Les ateliers sont organisés de manière très pratique et orientée vers l’action. Pour plusieurs ateliers, nous avons développé des outils permettant aux personnes handicapées de mieux participer aux ateliers, tels que :

– des instructions visualisées
– des tableaux de communication avec des symboles METACOM
– compilation des principaux gestes
– Simplification du déroulement

Les ateliers suivants ont été adaptés jusqu’à présent :

Biologie :
– Les cloportes à la loupe (à partir de 8 ans)

Chimie :
-Froid, froid, congélation rapide – la glace en trois minutes (à partir de 8 ans)
– Villa Kunterbunt – Chimie des couleurs (à partir de 6 ans)

Phsyique :
– Découvertes dans la vie de tous les jours : Expériences avec des bougies (à partir de 8 ans)
– Le rouge et le vert deviennent… ? Mélange des couleurs avec des toupies (à partir du cycle 1)

Vous souhaitez réserver un atelier en groupe ? Dans ce cas, indiquez dans les remarques la composition de votre groupe. Nous pourrons ainsi mettre à disposition les outils correspondants.

Vous participez à un atelier public ? Adressez-vous aux collaborateurs du laboratoire, qui se feront un plaisir de mettre les moyens auxiliaires à votre disposition.

Pour les personnes malvoyantes, nous recommandons volontiers des ateliers individuels adaptés ou nous organisons des expériences appropriées pour un groupe dans le cadre d’un atelier. N’hésitez pas à nous contacter !

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Pour en savoir plus sur l’accessibilité spatiale, consultez Ginto :

Cliquez ici

ou le moniteur d’accessibilité de Procap :

Cliquez ici