Contenu - Voyages scolaires à destination de la Suisse

Voyages scolaires à destination de la Suisse

Il est particulièrement désagréable pour une classe que l’excursion prévue au Technorama prenne fin à la frontière. Il existe cependant des dispositions particulières pour les voyages scolaires, qui facilitent le passage de la frontière (à l’exemple de l’exemption de l’obligation de visa).

Pour en bénéficier, vous devez établir une liste de tous les élèves qui prennent part au voyage (nom, prénom, adresse, nationalité) et indiquer le programme de voyage. Ce document doit être signé et authentifié par le timbre de la direction de l’établissement. Vous le présenterez lors du franchissement de la frontière. Attention, cette liste ne remplace pas les pièces d’identité !

Les élèves, qui ne sont pas en possession d’un titre de séjour valable (autorisation de séjour) en langue allemande, par exemple dans le cadre de la « tolérance » ou d’une « autorisation de séjour », ne sont normalement pas autorisés à prendre part au voyage scolaire, car leur retour dans le pays de résidence ne peut être garanti.

A l’évidence, il convient de se munir d’une pièce d’identité valable pour tout voyage à l’étranger (également au sein de l’Union européenne) – veuillez le spécifier clairement à vos élèves. Nous vous prions également d’élucider en temps utile toute question à ce propos avec les administrations compétentes (voir liens ci-dessous).

Si vous vous déplacez en véhicule privé, veuillez prêter attention à la vignette obligatoire pour l’utilisation des routes nationales suisses. Une vignette peut être acquise auprès de chaque poste de douane et de la plupart des stations-service des régions frontalières.

Renseignements complémentaires auprès de :

Représentations suisses à l’étranger

Office fédéral des migrations

Prescriptions en matière de passeport et de visa de l’Office fédéral des migrations

 


Note en bas

Copyright © 2016 Swiss Science Center Technorama. All rights reserved.

URL de ce site:

http://www.technorama.ch/fr/informations/informations-pour-les-enseignants/renseignements-sur-votre-visite/voyages-scolaires-a-destination-de-la-suisse/?type=0&cHash=73018b88094c8aeba33ccb147ad401c7